Nếu tôi đã nhìn xa hơn những người khác, thì đó là bằng cách đứng trên vai những người khổng lồ

Nếu tôi đã nhìn xa hơn những người khác, thì đó là bằng cách đứng trên vai những người khổng lồ.Isaac Newton

Đứng trên vai những người khổng lồ

Ý nghĩa của cụm từ 'Đứng trên vai người khổng lồ' là gì?

Sử dụng sự hiểu biết có được từ các nhà tư tưởng lớn đã đi trước để tiến bộ trí tuệ.

Nguồn gốc của cụm từ 'Đứng trên vai người khổng lồ' là gì?

Việc sử dụng nổi tiếng nhất của cụm từ này là của Isaac Newton trong một lá thư gửi cho đối thủ của mình Robert Hooke, vào năm 1676:

"Những gì Descartes đã làm là một bước tiến tốt. Bạn đã thêm nhiều cách, và đặc biệt là đưa màu sắc của các tấm mỏng vào sự cân nhắc triết học. Nếu tôi đã nhìn xa hơn một chút thì đó là bằng cách đứng trên vai Người khổng lồ."

Newton đã không bắt nguồn nó mặc dù. Nhà thần học và tác giả John of Salisbury của thế kỷ 12 đã sử dụng một phiên bản của cụm từ trong một chuyên luận về logic có tên Metalogicon , được viết bằng tiếng Latinh vào năm 1159. Bản dịch của cuốn sách khó này khá khác nhau nhưng ý chính của những gì Salisbury nói là:

"Chúng ta giống như những người lùn ngồi trên vai những người khổng lồ. Chúng ta nhìn thấy nhiều hơn, và những thứ ở xa hơn, không phải vì tầm nhìn của chúng ta vượt trội hay vì chúng ta cao hơn họ, mà bởi vì họ nâng chúng ta lên, và bởi tầm vóc vĩ đại của họ thêm vào chúng ta. "

Cụm từ thậm chí có thể có trước John của Salisbury, người được biết là đã thích nghi và hoàn thiện công việc của người khác.